На прошлой неделе в Хайфе прошёл очередной фестиваль "Ир ха-Бира Хайфа". Интересная игра слов. Дело в том что "בירה" (бира) с иврита переводится и как "пиво" и как "столица", разница лишь в ударении на первый или последний слоги. Полное название фестиваля можно перевести и как "Хайфа - город пива" и как "Столичный город Хайфа". Истинный смысл, как водится, где-то посередине :)
1.
В отличии от
прошлого посещения фестиваля, на этот раз поехал с дочкой, собрав по дороге полную машину её друзей. Зная что у меня VIP вход с бесплатным пивом, друзья решили не рисковать и возвращаться по домам на общественном транспорте, а дочке деваться было некуда. Да и упилась она до бесстрашного состояния :) Время пролетело совершенно незаметно. Как-то вдруг исполнители на сцене сказали что прощаются с нами, я глянул на часы - 1:40 ночи (утра?)!